1、歌曲《what s up》

2、原唱：4 Non Blondes

3、谱曲：Linda Perry

4、填词：Linda Perry

5、歌词：

6、Twenty-five years and my life is still

7、25年的人生就这样过去了

8、Trying to get up that great big hill of hope

9、我仍要努力去翻越那希望的高山

10、For a destination

11、为了让人生有意义

12、I realized quickly when I knew I should

13、当我明白我应该做什么的时候我意识到

14、That the world was made up of this brotherhood of man

15、这个世界是由人们的情感组成的

16、For whatever that means

17、不管它意味着什么

18、And so I cry sometimes

19、有时我用哭泣

20、When I'm lying in bed

21、当我趟在床上

22、Just to get it all out

23、赶走脑子里的一切

24、What's in my head

25、当我趟在床上

26、And I am,I am feeling a little peculiar

27、然后我感到一些特别的东西

28、And so I wake in the morning

29、于是早上醒来

30、And I step outside

31、走出门外

32、And I take a deep breath and I get real high

33、我感到了真正的快乐

34、And I scream at the top of my lungs

35、所以我发自肺腑的尖叫

36、What's going on?

37、这是怎么呢

38、And I say,

39、我说嘿

40、hey hey hey hey

41、嘿~嘿~嘿~

42、I said hey,

43、我说嘿，

44、what's going on?

45、这是怎么呢

46、And I say,

47、我说嘿，

48、hey hey hey hey

49、嘿~嘿~嘿~

50、I said hey,

51、我说嘿，

52、what's going on?

53、这是怎么呢

54、ooh, ooh ooh

55、噢~噢~噢~

56、and I try,

57、我在挣扎，

58、oh my god do I try

59、我的天!我在尽力啊!

60、I try all the time,

61、我一直在尽力着，

62、in this institution

63、在这样一个笼牢里

64、And I pray,

65、我祈求，

66、oh my god do I pray

67、我的上帝!我虔诚的祈求!

68、I pray every single day

69、我每天都在祈求

70、For a revolution

71、为了一个彻彻底底的改变

72、And so I cry sometimes

73、有时我用哭泣

74、When I'm lying in bed

75、当我躺在床上

76、Just to get it all out

77、赶走脑子的一切

78、What's in my head

79、当我躺在床上

80、And I am,I am feeling a little peculiar

81、然后我感到一些特别的东西

82、And so I wake in the morning

83、于是早上想来

84、And I step outside

85、走出门外

86、And I take a deep breath and I get real high

87、深深呼吸时我感到了真正的快乐

88、And I scream at the top of my lungs

89、所以我发自肺腑的尖叫

90、What's going on?

91、这是怎么呢

92、And I say,

93、我说嘿，

94、hey hey hey hey

95、嘿~嘿~嘿~

96、I said hey,

97、我说嘿，

98、what's going on?

99、这是怎么呢

100、And I say,

101、我说嘿，

102、hey hey hey hey

103、嘿~嘿~嘿~

104、I said hey,

105、我说嘿，

106、what's going on?

107、这是怎么呢

108、And I say,

109、我说嘿，

110、hey hey hey hey

111、嘿~嘿~嘿~

112、I said hey,

113、我说嘿，

114、what's going on?

115、这是怎么呢

116、ooh ooh ooh

117、噢~噢~噢~

118、Twenty-five years and my life is still

119、25年的人生就这样过去了

120、Trying to get up that great big hill of hope

121、我仍要努力去翻越那希望的高山

122、For a destination

123、为了让人生有意义