荆州火车站和高铁站是两个不同的车站，它们之间存在以下几个区别：
1. 功能不同：荆州火车站主要承担普速列车（包括快速和特快列车）的停靠和运营任务，而高铁站则主要承担高速列车的停靠和运营任务。
2. 列车种类不同：荆州火车站通常停靠的是普速列车，包括动车组列车、普通列车等；高铁站主要停靠的是高速列车，包括高速动车组列车等。
3. 设施设备不同：一般来说，高铁站的设施设备更加现代化和完善，包括更多的自助售票机、自助检票机、候车室等，以提供更便捷的服务和体验。
4. 位置不同：荆州火车站和高铁站的位置可能存在一定的差异，根据当地规划和建设情况而定，可能有一定的距离。
需要注意的是，我提供的是一般情况下的区别，具体到荆州的火车站和高铁站，还需以当地实际情况为准。如果您有具体的需求或更多的问题，建议您咨询当地相关的交通部门或查询相关信息以获得准确的答案。如有其他问题，欢迎随时提问。
